2008年4月5日第19期寓言故事-The Wolf and the Lamb

girl2008

2008年4月5日第19期寓言故事，让你在不断积累中提高，能力提高就这么简单，每日一期，敬请关注！

 

The Wolf and the Lamb 狼与小羊

 

Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah（小子）, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."

一只小羊在河边喝水，狼见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上游，恶狠狠地说小羊把河水搅浑浊了，使他喝不到清水。小羊回答说，他仅仅站在河边喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成，又说道：“我父亲去年被你骂过。”小羊说，那时他还没有出生。狼对他说：“不管你怎样辩解，反正我不会放过你。”

New words:

astray:迷途地，入歧途地。

mournful：悲哀的。

pasture：牧场，草原。

supperless：未吃晚饭的，没有晚饭的。

imputation：归罪，罪名。

 

 

这故事告诉我们:

 

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

 

 

大耳朵网站里面的更多寓言故事资料

寓言故事文库：http://www.ebigear.com/newslist-59-1.html

 

 志愿出题者：girl2008

 招聘该活动的志愿者！

[ 本帖最后由 girl2008 于 2008-4-5 10:46 编辑 ]

梅菜

A staff is quickly found to beat a dog with.

李hj112

谎言经不起推敲，很容易被识破。

peterchenzj

邪恶不需要理由...

ded大耳朵英语

I belive I can fly,I belive I can touch the sky!

xiesangui

当人对你有敌意的时候,你所做的一切都被否定.

98753

Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah（小子）, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."

angel_8215

坏人做坏事不需要理由

ghostfly12345

hahahahahahah

hsfzcyj

看看。。。。。。

cyhhans2003

欲加之罪,何患无词??

pigturtle

做恶不需理由!

rita_hll

i do know what it means, but cant explain it resumptively

myyanzi

mischief-making 无理取闹

minminth

不要和恶人讲理！！！