If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
如果你为小事烦恼,那么你的生活中将满是令你忧虑的无关紧要的小事, 你将永远不会拥有需要花费在大事情,重要事情(重大事件)上的真正的品质时间.
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
如果你为细小的事情而烦恼，那么你就会让自己的生活总是在担忧无关紧要的琐事，你就永远不会有真正意义上的充足时间去完成那些重大关键的事情了。
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't
如果你操心小事情，你的将会在担心不重要的生活中度过，
really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big,
而你将永远没有时间花真真重要的事情上。
important stuff （the big rocks）.
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't
如果你操心小事情，你的将会在担心不重要的生活中度过，
really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big,
而你将永远没有时间花真真重要的事情上。
important stuff （the big rocks）.
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
如果你只注重小事，那你就会发现生活中充满了无关紧要的琐事，以至于你无暇顾及重要的大事。
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
如果你为小事烦恼，你会让你的生活为那些不会真正发生的事情而满是担心，那么你就无法真正把时间花在大的、重要的事情上（大事件）。
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
如果你沉溺于小的事情你会发现你的生活在为不是真的大的事情的小的事情的焦虑中度过，你将不会有效地将时间用于大的重要的事情上。
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
假如你烦恼于小的事情 让小的事占据你的生活 担心那些不真实的麻烦。你将不会有时间去花费在大的，重要的事情
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
如果你沉溺于小事那么你的生活中将会充斥着小事，那些都是你担心的但不要紧的事情，你就不能将真正有效率的时间花在大的重要的事情上。
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
如果你正为了一件小事而汗流浃背，那么，你的人生就会被这种无关紧要的琐事充塞，这样的话，你也就再不会有办法把你的宝贵时间花在重大事情上了。
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
假如你流出点点东西，然后你将用点点东西来充实你的生活。你将从未有真正的你需要花费在大的重要的东西上的品质时间。
If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff （the big rocks）.
如果你因为一些小事就汗流浃背那么你的生活就会被那些无关紧要的事情而填满，从而你就没有时间用于真正值得花时间的大事了。
发表于 2009-7-2 20:55
| 
发表于 2009-7-2 22:01
| 
