可爱的毛毛

2008年7月25日第127期英语诗歌欣赏，让你在不断积累中提高，能力提高就这么简单，每日一期，敬请关注！

 

为了更好地满足大家对诗歌的欣赏要求，希望大家多多提供宝贵意见和建议，我们将认真听取并及时改进。让我们共同努力不断完善本版，一起陶醉在这优美的诗歌世界中。

You Will be My Ain True Love

You'll walk unscathed through musket fire,

No ploughman's blade will cut thee down,

No cutler's horn will mark thy face,

And you will be my ain true love,

And you will be my ain true love.

And as you walk through death's dark veil,

The cannon's thunder can't prevail,

And those who hunt thee down will fail,

And you will be my ain true love,

And you will be my ain true love.

Asleep inside the cannon's mouth,

The captain cries, “Here comes the rout,”

They'll seek to find me north and south,

I've gone to find my ain true love.

The field is cut and bleeds to red,

The cannon balls fly round my head,

The infirmary man may count me dead,

When I've gone to find my ain true love,

I've gone to find my ain true love.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

sweet刑天

You Will be My Ain True Love你会是我自己的真爱

You'll walk unscathed through musket fire, 枪林弹雨中你将毫发未伤的走过

No ploughman's blade will cut thee down, 农夫的刀片不会把你砍伤

No cutler's horn will mark thy face, 刀匠的工具不会弄脏你的脸

And you will be my ain true love,只因为你会是我的真爱

And you will be my ain true love.

And as you walk through death's dark veil,当你穿越死亡的黑暗面纱时

The cannon's thunder can't prevail, 大炮的轰鸣不会获胜

And those who hunt thee down will fail, 那些寻找你的人们注定无功而返

And you will be my ain true love, 只因为你是我的真爱

And you will be my ain true love.

Asleep inside the cannon's mouth, 在大炮的嘴里熟睡

The captain cries, “Here comes the rout,”船长大叫道，失败者出来！

They'll seek to find me north and south, 他们将到处寻找我

I've gone to find my ain true love. 我要去找到我的真爱

The field is cut and bleeds to red, 田地被伤害了。流血了

The cannon balls fly round my head, 大炮在我的头顶轰鸣

The infirmary man may count me dead, 医生认为我死了

When I've gone to find my ain true love, 但我必须要去找到我的真爱

I've gone to find my ain true love. 我必须去找到我的真爱