2008年7月21日第139期每日口语讲解:白费口舌！

slowlystop

优秀版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 大中小发表于 2008-7-20 23:44 只看该作者

Marry : What's eating you,Jack? You've been so quiet all morning.

Jack: 我想要参加赛车比赛，可我妈妈担心我的安全，不让我去。

Marry: 也许你多做一下你母亲的工作，她可能会同意哦。

Jack:我试过好多次了，她还是不同意，没有必要白费口舌了。

这个“白费口舌”貌似很常见，可是要怎么表达才好呢，你来帮Jack想想吧。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 starofchina 于 2008-7-21 06:53 编辑 ]

qqchina

Captain

Rank: 2 Rank: 2

2^# 大中小发表于 2008-7-21 00:16 只看该作者

回复 1# 的帖子

1 What's eating you Jack ? You've been so quiet all morning 你吃了什么了，杰克，你已经沉默一早上了 2 白费口舌 waste saliva