我要贡献资料学习新概念英语最新发布的英语文章最新发布的听力资料
英语学习QQ群怎样轻松赚1000金币捐助贫困儿童每天一期实用口语讲解
每天一期听写擂台赛免费在线背单词系统每天一期英文写作 
发新话题
打印

2008年5月26日第39期奥运项目介绍:Shooting

本主题由 韩萱 于 2008-5-27 08:36 解除置顶

2008年5月26日第39期奥运项目介绍:Shooting

2008北京奥运会即将来临,我们都要为中国奥运加油,同时也不忘记学习,我们将每天介绍一项奥运项目,敬请关注!

                                                       

我们先来回顾一下上一期的项目,Taekwondo    跆拳道

小提示:如果要查看以前的奥运帖子或者其他的帖子,直接点击此贴子的上一目录,北京奥运2008专栏,就可以看到以前的帖子,或者点击大耳朵论坛就可以找你想看的以前的帖子。

今天要给大家介绍的是:Shooting    射击

                                                           

                                                     奥运图标—射击

                                                                       

                                                               国际射击联盟

                                                                 

                                                            奥运福娃造型之射击

                                                                        

                                                                      射击造型

Shooting-Olympic sport since 1896
射击-1896年成为奥运会项目

 

       Olympic history abounds with tales of athletes who overcame crippling adversity to win gold medals, but Karoly Takacs' comeback may be the best. Takacs was part of Hungary's world-champion pistol-shooting team in 1938 when an army grenade exploded in his right hand. Ten years later, he won the first two golds in rapid-fire pistol - after teaching himself to shoot left-handed.
        奥运史册记载了众多运动员历经磨难,顽强拼搏,最终夺取奥运金牌的事迹。然而在这些数不胜数的感人故事中,卡乐里·塔卡克斯(Karoly Takacs)的归来也许应算是最耐人寻味的。在1938年的世界射击锦标赛上,塔卡克斯用右手射击,帮助他所代表的匈牙利国家队赢得了世界射击锦标赛的手枪团体金牌。 但是在比赛后不久爆发的战争中,一枚手榴弹残忍地夺去了他的右手。可就在人们为塔卡克斯感到惋惜、认为他再也不可能重返赛场时,因伤阔别赛场10年的塔卡克斯通过自学左手射击,用左手首次夺得了两块奥运速射手枪射击金牌。
                                                                     
 
          In a sport where the bullseye looks about the size of the full stop at the end of this sentence, a sport where shooters compete amid a cacophony of noise and still concentrate on firing between heartbeats, Takacs' achievement tests the imagination.
       在一种充满各种刺耳噪音且靶心看上去只有句号大小的体育运动中,射击选手们仍能聚精会神地专注于在每次心跳瞬间弯曲手指、叩响扳机。塔卡克斯的成功超出了人们的想象。
 
        From just three shooting events at the 1896 Olympic Games to 17 today, the sport has grown steadily. In part this leap can be ascribed to advances in the technology of firearms and equipment, which have led to constant changes in the shooting competition. But it can also be ascribed to the passion shooters have for their sport.
        从1896年奥运会射击比赛的仅仅3个项目,到如今的17个项目,射击运动的发展是稳健踏实的。人们认为先进的枪械和装备制作技术是促成这种飞跃的部分原因。的确,伴随着这些技术,射击竞赛不断地变化着。然而,选手们对射击运动的激情也推动了其快速发展。
 
想了解更多有关射击的词汇,请回复本帖。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
 
小知识:
                                                           
     2002年10月3日,中国射击运动员陶璐娜(右一)、任洁(右二)在釜山亚运会女子10米气手枪比赛中。在当天举行的亚运会射击赛女子10米气手枪个人赛上,中国选手陶璐娜以487.2环的成绩夺得冠军,任洁获得亚军。
       射击运动最早起源于狩猎和军事活动。15世纪,瑞士就曾经举办过火绳枪射击比赛。500多年前,斯堪的纳维亚半岛就兴起了跑鹿射击游戏活动。1896年第1届现代奥林匹克运动会之前,欧洲不少国家已经成立了射击协会等组织,并相继举行过射击比赛。1897年举行了首届世界射击锦标赛。除了1904年第3届奥运会和1928年第9届奥运会外,射击在其余各届奥运会中都是正式比赛项目。1896年在雅典举行的第1届奥运会上,射击比赛设5个项目。1920年第7届奥运会上增加到21个项目,也是迄今为止历届奥运会中射击设项最多的一次。

       从1968年起,允许女子运动员参加奥运会射击比赛,但当时并没有设专门的女子项目,她们可与男子同场竞技。从1984年奥运会起,开始设立部分女子项目,1996年奥运会开始将男、女射击比赛完全分开。

       射击项目在世界上居于领先地位的国家有中国、美国、俄罗斯和德国等国家。我国射击健儿在奥运会上成绩斐然,在已参加的奥运会中一共获得了14枚金牌。尤其值得一提的是,1984年第23届奥运会上,射击运动员许海峰获得冠军,取得了中国奥运史上的第一枚金牌。

       第29届奥运会将设置15个射击比赛项目(只设个人比赛)分为:男子50米步枪3X40、女子50米步枪3X20、男子50米步枪卧射60发、男子10米气步枪60发、女子10米气步枪40发、男子50米手枪慢射60发、男子25米速射手枪60发、女子25米运动手枪60发、男子10米气手枪60发、女子10米气手枪40发、男子飞碟多向125靶、女子飞碟多向75靶、男子飞碟双多向150靶、男子飞碟双向125靶、女子飞碟双向75靶。第29届奥运会射击比赛将于2008年8月9日至17日在北京石景山区的北京射击馆和北京飞碟射击场举行。

       奥运会手枪项目和步枪项目都采用国际射联认可的电子靶。在飞碟项目中,碟靶的直径为110毫米,颜色为白、黄或橙色等鲜艳颜色,决赛中必须使用闪光靶。参加步枪项目的射手必须遵照国际射联的规定着装,包括射击上衣、射击裤、射击鞋、射击手套和射击皮带等。比赛前需进行检查,确保着装符合规则要求。手枪项目的射手们不需要特殊着装,允许穿专用射击鞋,这种鞋稳定性强,鞋底坚硬,面料为皮革制品或纤维制品。飞碟射手的着装没有特殊要求。但双向飞碟的射手必须在其射击服上佩带国际射联正式的标志带,以便裁判员可以随时观察到射手在发射的瞬间是否犯规。射手们角逐时使用步枪或手枪。步枪分为气步枪、小口径步枪和猎枪三种。气步枪用于10米项目;小口径步枪用于50米项目;猎枪用于飞碟项目。手枪分为气手枪和小口径手枪。气手枪用于10米项目;而小口径手枪用于25米和50米项目。

                                                                

          2004年8月17日,在雅曲奥运会男子飞碟双多向射击决赛中,阿联酋选手阿尔默德·阿尔马科特乌姆以189分的总成绩获得冠军。

 

竞赛规则要点:

 

        射击比赛的规则因为分项、射程、射击位置、子弹的数量、发射规定时间、靶子和枪的种类而不同。每个小项比赛都包括资格赛和决赛。资格赛成绩最好的前8(或6)名运动员进入决赛,最终的名次是按资格赛和决赛的累计成绩来确定。如果出现同分,则同分射手通过单发决赛,决出最终的胜负。下面简要介绍各个分项的规则。

       步枪项目:步枪项目分为10米步枪项目和50米步枪项目,每个小项都采用电子靶。成绩统计方法:根据项目的不同,射手可以采用卧姿、立姿或跪姿进行射击。资格赛阶段,射手每发子弹的成绩计为10环、9环、8环……,依此类推。在决赛阶段,每环又被细分为10个环值,最高成绩为10.9环。试射时间包含在比赛规定时间内。

       男子50米步枪3X40资格赛中,射手在距离靶子50米处,分别在45分钟内(卧姿)、75分钟内(立姿)、60分钟内(跪姿),采用卧姿、立姿和跪姿三种姿势各射击40发子弹。正式记分开始前,允许进行不限定子弹数量的试射。排名前8名的射手进入决赛。在决赛中,每位射手采用立姿射击10发子弹,每发子弹的击发规定时间不得超过75秒。女子50米步枪3X20米资格赛的要求与男子基本相同。

        男子50米步枪卧射60发资格赛中,每位射手在距离靶子50米处,采用卧姿,在75分钟内,射击60发子弹。正式记分射前,允许进行不限定子弹数量的试射。排名前8名的射手进入决赛。在决赛中,每位射手射击10发子弹,每发子弹的规定时间不超过45秒。

       男子10米气步枪60发资格赛中,射手在距离靶子10米处,采用立姿,在105分钟内射击60发子弹。试射没有子弹数量的限制。在资格赛中排名前8名的射手进入决赛。在决赛中,每位射手射击10发子弹,每发子弹的规定时间不超过75秒。女子10米气步枪40发资格赛的规则基本与男子相同。

        手枪项目分为10米、25米和50米项目,每个小项都采用电子靶。射手采用立姿单臂持枪,无依托射击。资格赛阶段,射手每发子弹的成绩计为10环、9环、8环……,依此类推。在决赛阶段,每环又被细分为10个环值,最高成绩为10.9环。试射时间包含在比赛规定时间内。

        在飞碟多向、双向、双多向项目中,射手都采用立姿,对进入射手视线的规定碟靶进行射击。击中一个碟靶,计为一中,击中碟靶最多者为胜者。男子飞碟多向资格赛中,射手打5组,每组25个碟靶,共射击125个碟靶。排名前6名的射手进入决赛。决赛中,每位射手射击25个碟靶。女子飞碟多向资格赛中,射手打3组,每组25个碟靶,共射击75个碟靶。排名前6名的射手进入决赛。决赛中,每位射手射击25个碟靶。男子飞碟双多向与多向不同的是:同时抛出两个碟靶,高度为3至3.5米,每位射手必须对两靶射击。资格赛中,射手打3组,每组50个(25对)碟靶,共射击150个碟靶。排名前6名的射手进入决赛。决赛中,每位射手射击50(25对)个碟靶。男子飞碟双向资格赛中,射手打5组,每组25个碟靶,共射击125个碟靶。排名前6名的射手进入决赛。决赛中,每位射手射击25个碟靶。女子飞碟双向资格赛中,射手打3组,每组25个碟靶,共射击75个碟靶。排名前6名的射手进入决赛。决赛中,每位射手射击25个碟靶。

                                                                     

    2002年10月4日,中国选手杨凌在比赛中。当日,在韩国釜山举行的第14届亚运会射击赛男子移动靶(快速)团体赛上,由杨凌、曾国斌、牛志远组成的中国队以1720环的成绩夺得冠军,并打破了1713环的亚洲纪录。

 

射击运动里程碑

 

  1410年:诞生了世界上第一家火枪公司。

  1710年:固定靶射击在美国流行开来。

  1814年:英国比赛开始射击飞鸽。

  1858年:塞穆尔-科尔特发明了手枪气动装置。同年瑞典诞生了世界上第一家射击协会,最早的射击规则成文。

  1880年:英国比赛中开始射击磁鸽。

  1888年:克莱尔为自动武器注册专利。

  1896年:射击项目步入殿堂。除1904年圣路易斯奥运会和1928年阿姆斯特丹奥运会外,射击一直是历届奥运会的保留项目。

  1968年:女子射击运动员首次在奥运赛场亮相。当时没有女子射击的规则,因此男女混合进行比赛。

  1984年:女子射击作为独立的项目出现在奥运赛场,包括:运动手枪,小口径步枪和气步枪。

 

                                                                                              

 

射击运动明星人物

 

  奥斯卡-斯万(瑞典)

  射击老将。1912年,他在64岁的高龄还荣获了当年奥运会鹿靶射击团体塞的金牌,成为当时世界上年龄最大的奥运金牌获得者。1920年当他72岁高龄时还获得了双管枪团体赛的银牌,这使他成为世界上年龄最大的奥运奖牌获得者。其子阿尔福雷德青出于蓝,打破了父亲的成绩记录。

  科洛雷-塔克斯(匈牙利)

  1938年赢得世锦赛手枪团体冠军。之后一次偶然的榴弹爆炸事件使他失去了右手。但他毫不气馁,苦练左手持枪,并在1948和1952年的奥运会上蝉联了手枪速射项目的冠军。

  张山(中国)

  名副其实的冠军。1992年的巴塞罗那奥运会,是射击项目最后一次实行男女混合比赛。但即使如此,这位巾帼英雄还是挫败了所有男选手,一举赢得了双向飞碟比赛的金牌。她是奥运历史上唯一一位获得男女混合射击比赛金牌的女运动员。

                                                                                     

                                                                              

 

观赛礼仪:

 

       观众们深谙文明观赛准则是观看比赛的前提,特别是射击,选手们“失之毫厘”,就可能“谬以千里”。因此对观众的要求也不同于其他的比赛,如果观众有不文明的观赛行为,会直接影响选手的发挥,甚至会造成人身伤害。因此,观众在观看比赛时应严格遵守以下规定,作文明观众:

     1、尊重所有的运动员,不带有任何的种族、民族的歧视,这是观看射击比赛的重中之重。

     2、到指定的观众席位就座。射击比赛存在着一定的危险性,所以一定要按照赛场的要求到指定的地点就座,不要到禁区,以免发生危险。

     3、严禁在比赛场地内大声喧哗、打闹、争斗。在运动员发射时一定要保持赛场安静,以免影响运动员的注意力。

     4、不要吝啬鼓掌。没有观众掌声的比赛显得过于冷清,体现不出比赛的魅力,所以在宣布比赛成绩时,观众应报以热烈的掌声,而不要嘘声四起,鼓倒掌。

 

本届射击项目比赛场馆:北京射击馆

                                                                          

                                                                        北京射击馆全体鸟瞰图

                                                                          

                                                                                主人口效果

                                                                           

                                                                     决赛馆比赛厅室内效果图

 

感谢大家的参与,让我们在每天的积累中不断进步,为中国加油!为奥运加油!

[ 本帖最后由 李hj112 于 2008-5-26 10:02 编辑 ]
分发右边宣传链接可赚金币:http://www.ebigear.com/bbsclick-48075-0.html
shooting pistol-shooting
中国的射击名将很多,许海峰、王义夫、谭宗亮、朱启南、贾占波。
One world one dream
We are the world
let me see

回复 1# 的帖子

thank you very much
hao hao a
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容