发新话题
打印

2008年5月17日第65期中译英翻译擂台赛

本主题由 rememberice 于 2008-5-18 08:13 设置高亮

2008年5月17日第65期中译英翻译擂台赛

   请把翻译出来的英文以回帖的形式传上来,如果您希望得到肯定和奖励,请注意是回复本帖,而不是单独再发帖,谢谢理解与合作!

 

 

中译英翻译擂台赛,每天一期,敬请关注,重在参与!

   

   本期试题《答案回复可见》
 

     1.知道的不要全部倾吐,看到的不要都加评语,这样生活可以平静。

 

 

     2.我们永远不应忘记,心痛不能通过医疗来治愈,却可以因人们付出真诚的同情而减轻。

 

 

 

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

回复 1# 的帖子

1.Do not say that all you know, and don’t give the reviews to all you see, so life can be calm. 2.We should never forget that the heart can not be cured to health care, it may pay sincere sympathy to the people and alleviate.