亲爱的英语诗歌爱好者们，感谢大家的支持！每日一首诗歌，每日一点进步。希望大家喜欢！
从第54期到本期，我们推出了为汶川祈福系列 A thousand wind How I wish A psalm of life The Flight of Youth ，大家可点击次链接回顾http://bbs.ebigear.com/thread-45979-1-1.html。在此对遇难的同胞表示深切哀悼，同时我们也会与幸存的同胞一起重建家园。
在汶川获救的群众逃离震中地区时，记者看到一对夫妇用白布裹着一个婴儿，而这个可爱的婴儿显然已经死了，但母亲仍紧紧抱着他，艰难地翻越障碍。其实在地震中，父母为了保全家人孩子而失去生命的例子不计其数。今天这首诗就是为天下的母亲而写。
Mother Machree
[attach]***[/attach]
There’s a spot in my heart
which no colleen may own;
There’s a depth in my soul
never sounded or known;
There’s a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that’s set
in a window at night;
Your fond love has cheered me
and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that’s all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!
中文翻译：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[
本帖最后由 nnwin 于 2008-5-16 20:38 编辑 ]
