39 123
发新话题
打印

2008年5月13日第54期双语笑话

本主题由 韩萱 于 2008-7-17 00:37 移动

2008年5月13日第54期双语笑话

2008513日第54期双语笑话,让你在不断积累中提高,能力提高就这么简单,每日一期,敬请关注!

今日笑话

  After being with her all evening, the man couldn't take another minute with his blind date.
  Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to leave.
   When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, "I have some bad news. My grandfather just died."
  "Thank heavens," his date replied. "If yours hadn't, mine would have had to!"
今天的双语笑话,是请大家把这篇文章翻译出来,然后以金币的形式给于适当的奖励,
大耳朵网站里面的更多英文笑话资料
幽默笑话文库:http://www.ebigear.com/newslist-116-1.html

志愿出题者:潇潇雪

回复 1# 的帖子

After being with her all evening, the man couldn't take another minute with his blind date. Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to leave. When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, "I have some bad news. My grandfather just died." "Thank heavens," his date replied. "If yours hadn't, mine would have had to!"

 

一个男人跟他的盲约对象在一起呆了一晚,再也无法忍受了。他秘密地安排了一个朋友给他打电话,以便他找个借口离开。他回到桌子旁,垂下眼睛,换上一副严肃的表情,说“我有个坏消息,我的祖父刚刚过世了” “谢天谢地”他的盲约对象说:“如果你的祖父不死,我的就得死了”