65 12345
发新话题
打印

2008年5月12日46期阅读理解翻译擂台赛

本主题由 韩萱 于 2008-5-13 07:46 解除置顶

2008年5月12日46期阅读理解翻译擂台赛

每天一期,敬请关注!!


提示:很开心越来越多的会员加入到我们的学习队伍中来。以后我的评分制度会有改变,敬请原谅!

语言注释
1.peril n.危险
2.capsize v.(特指船)倾覆
3.jawdropping 令人瞠目结舌的,令人震惊的

 

 

文章内容:  

建议用时:30分钟
Moviegoers may think history is repeating itself this weekend.The summers most anticipated

film,Pearl Harbor,which has opened recently,painstakingly recreates the Japanese attack

that drew the United States into World War II.But that isnt the films only reminder of

the past.Harbor invites comparison to Titanic,the biggest hit of all time.Like

Titanic,harbor heaps romance and action around a major historical event.Like Titanic,Harbor

attempts to create
popular global entertainment from a deadly reallife.Like Titanic,Harbor costs a pretty

penny and hopes to get in even more at the box office.Both Titanic and Pearl Harbor unseal

their tales of love and tragedy over more than three hours.Both stories center on young

passion,triangles of tension with one woman and two men: In Titanic,Leonardo DiCaprio and

Billy Zane compe
te for the love of the same woman,a highsociety type played by a British actress named

Kate (Winslet).In Harbor,two pilots (Ben Affelck,Josh Hartnett) fall for the same woman,a

nurse played by a British actress named Kate (Beckinsale).The scenes of peril also have

similarities.Harbor has a shot in which soldiers cling for dear life as the battleship USS

Oklahoma capsizes.The moment isrecalled of the Titanics climactic sinking scene in which

DiCaprio and Winslet hang from the ocean liner as half of the ship vertically plunges into

the water.In Harbor,one of its stars floats atop a piece of debris in the middle of the

night,much like Winslets character does in Titanic.And the jawdropping action of

Titanic is matched by Harbors 40minute recreation of Dec.7,1941 attack on the United

States Pacific Fleet.Both films spent heavily on special effects.Harbor director,Michael

Bay,for example,s
ays he kept salaries down so more could be spent on the visuals.Both movies event shot

their shipsinking scenes at the same location: Fox Studios Baja in Mexico.Harbors

makers have even taken a Titaniclike approach to the soundtrack.The film includes one

song,There Youll be,performed by country music superstar Faith Hill.Titanic,which is one

of the best selling soundtracks of all time,also had only one pop song: Celine Dions My

Heart Will Go On.
“If Harbor becomes a major moneymaker,filmmakers may comb history books searching for even

more historical romanceaction material,” says a critic.


1.What are the two things that the author of this article tries to compare?
A) The attack on Pearl Harbor and the sinking of the Titanic.
B) Historical fiction movies and successful box office hits.
C) The movie Titanic and the onshow movie Pearl Harbor.
D) Sinking boats and famous actors.

2.What does the phrase “cost a pretty penny” in the first paragraph mean?
A) To be very attractive.
B) To cost a lot.
C) To have big box office returns.
D) To require a lot of effort to accomplish.

3.It is said in the passage that .
A) major historical events can never repeat themselves
B) both Titanic and Pearl Harbor are the historical reappearance
C) Pearl Harbor may have a better box office return than Titanic
D) Titanic is the most successful film in history

4.Pearl Harbor and Titanic are similar in all the following aspects EXCEPT .
A) both spent large amount of money on special effects
B) both have soundtracks starring a major pop star
C) both added madeup stories to historical events
D) both are documentary movies of historical events

5.If Pearl Harbor is as successful as Titanic,which of the following movies might we see

next?
A) The Battle of Waterloo.
B) The Adventures of Mr.Bean.
C) Space Invaders.
D) The Haunted House.

 


 

请点击“回复按钮”进入回复页面把答案以回帖的形式发上来,标明题号,并写明选择该答案理由,
只有这样才有提高,尽量以最快速度把文章阅读一遍,了解内容大意,然后再根据每个小题的标题到
文章中寻找答案,最后可以通过查词典把整篇文章弄懂。 为了鼓励大家积极参与比赛,一起来提高
阅读水平,我们将拿出500论坛金钱按照先后顺序奖励给参与者 ,奖完为止,大家可以到个人管理中
将论坛金钱兑换成大耳朵金币。

 

截至时间:2008年5月13日上午10点。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览





1C      将要上映的《珍珠港》与以前的《泰坦尼克号》相比较

2B      Like Titanic,Harbor costs a pretty penny and hopes to get in even more at the box office. 制作方面花了很多钱,希望能在票房上收回

3B        有点拿不准

4D       不是历史纪录片

5A        如果这部片子也成功,估计那些制片人们就要蜂拥制作以历史事件为背景的故事