rememberice

每天一期，敬请关注@@@
前言：今天的都是关于财富类的翻译哦，好好翻译。




翻译内容；
1. All the splendor  in the world is not worth a good friend .
(Voltaire , French thinker)
2. If your Riches are yours , why don't you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president )
3. Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .
(Albert Einstein , American scientist )




温馨提示：
1. 如何看到前几期的内容：A.你在页面的右上角处可以看到你的用户名,依次会有'退出|短消息|
会员|搜索|我的|.....'“我的”那一项旁边有一个选择按键，点“我的话题”，其中“我的回复”
就是你要找的啦，你翻一下，就找到了！B.你可以到“大耳朵论坛”里各个版块里找！


2. 为何我发布的内容分不了行：先点击“回复”然后再写你要发布的内容。如果直接在页面下端
填写发布内容，就会出现分不了行的情况。




请大家写完后注意多检查自己的单词，保证单词的正确；看看自己选择的句子是不是合适，
斟酌所选择的词语是不是能很清楚的表达所需要的意思，谢谢！






请尽你自己所能，通过查字典，尽量达到翻译的三个标准：信 达 雅。

截至时间：2008年5月13上午10点

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 rememberice 于 2008-5-12 12:14 编辑 ]

huana1984

1. All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker)

世上所有的荣华富贵都比不上一个好朋友。

                                   ---- 伏尔泰，法国思想家

2. If your Riches are yours , why don't you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president )

如果财富是你的,那么你为什么不把它们和你一起带到另一个世界去呢?

                                    ---- 富兰克林，.美国总统

3. Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .(Albert Einstein , American scientist )

有时候，一个人付出了最高的代价去得到他想不花钱的东西。                                        

                                    ----爱因斯坦，美国科学家