韩萱

请把翻译出来的英文以回帖的形式传上来，如果您希望得到肯定和奖励，请注意是回复本帖，而不是单独再发帖，谢谢理解与合作！

 

 2008年5月9第57期中译英翻译擂台赛，每天一期，敬请关注，按时参与。重在参与！

 

 

 

本期试题《答案回复可见》

 

1、我不同意你说的话，但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。

 

2、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

 

 

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

 

温馨提示： 

 

1.   如何看到前几期的内容：A.你在页面的右上角处可以看到你的用户名,依次会有'退出|短消息|会员|搜索|我的|.....'“我的”那一项旁边有一个选择按键，点“我的话题”，其中“我的回复”就是你要找的啦，你翻一下，就找到了！B.你可以到“大耳朵论坛”里各个版块里找！

 

2. 为何我发布的内容分不了行：先点击“回复”然后再写你要发布的内容。如果直接在页面下端填写发布内容，就会出现分不了行的情况。

Alice-nemo

1.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ( Voltaire ) 2.Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . (William Shakespeare , British dramatist) 是我喜欢的两位诗人，谢谢斑竹