潇潇雪

2008年5月10日第51期双语笑话，让你在不断积累中提高，能力提高就这么简单，每日一期，敬请关注！

今日笑话

There were three guys talking in the pub. Two of them are
talking about the amount of control they have over their
wives, while the third remains quiet.

After a while one of the first two turns to the third and
says, "Well, what about you, what sort of control do you
have over your wife?"

The third fellow says, "I'll tell you. Just the other night
my wife came to me on her hands and knees."

The first two guys were amazed. "Wow! What happened then?"
they asked.

The third man took a healthy swallow of his beer, sighed and
uttered, "She said, 'Get out from under the bed and fight
like a man.'"

今天的双语笑话，是请大家把这篇文章翻译出来，然后以金币的形式给于适当的奖励，
大耳朵网站里面的更多英文笑话资料
幽默笑话文库：http://www.ebigear.com/newslist-116-1.html

志愿出题者：潇潇雪

suming68

　　有三个人在酒馆聊天。两个正在谈论谁更能控制住自己的老婆，而另一个却一声不吭。过了一会儿，其中的一个人对他说：“嘿，伙计，你呢？你是怎么控制你老婆的？”

　　那人说“我告诉你们吧，有一天晚上我老婆朝我爬过来。

　　“我的天呐，后来呢？”他们惊讶地问。　　他喝了一小口啤酒，叹了口气说：“她说‘从床下面给我滚出去，然后像个男人一样去战斗吧。’”

[ 本帖最后由 suming68 于 2008-5-10 08:54 编辑 ]

oujia

三个人在酒吧聊天。其中一个一声不响，另外两个在谈论怎样在家里指挥自己的老婆。过了一会儿，其中一个对那个没说话的人说：“嗨，你怎么样？说说你有什么好办法？” 那个人说：“告诉你们，有一天晚上，我老婆朝我爬过来。” 那两个人很惊讶，急忙问：“喔？那后来怎样？” 那人一口气把杯里的啤酒喝完，叹了口气说：“她说，从床底下给我滚出去，像个男人一样去拼搏吧！”

pikeilong

有三个人在酒馆聊天。两个正在谈论谁更能控制住自己的老婆，而另一个却一声不吭。过了一会儿，其中的一个人对他说：“嘿，伙计，你呢？你是怎么控制你老婆的？” 　　那人说“我告诉你们吧，有一天晚上我老婆朝我爬过来。 　　“我的天呐，后来呢？”他们惊讶地问。　　他喝了一小口啤酒，叹了口气说：“她说‘从床下面给我滚出去，然后像个男人一样去战斗吧。’”

dancingpznzj

有三个人在酒馆聊天。两个正在谈论谁更能控制住自己的老婆，而另一个却一声不吭。过了一会儿，其中的一个人对他说：“嘿，伙计，你呢？你是怎么控制你老婆的？” 　　那人说“我告诉你们吧，有一天晚上我老婆朝我爬过来。 　　“我的天呐，后来呢？”他们惊讶地问。　　他喝了一小口啤酒，叹了口气说：“她说‘从床下面给我滚出去，然后像个男人一样去战斗吧。’”

leechun31

三个人在洒吧里聊天,其中两个正在讨论关于掌控他们的妻子,同时另一位保持沉默.

一会儿后,其中一位对那位沉默说: 嘿.你用什么方法来掌控你的妻子.

他回复说:那天晚上,我妻子向我过来.

那两位惊讶道:WOW,后来发生了什么.

他把啤酒喝完,叹息的说道: 她说,给我出去,要像男子一样去战斗.

hanyan02

三个朋友在酒吧喝酒聊天。其中两人在那高谈他们各自是如何控制他们自己的老婆的，而另外一人却在那安静的喝酒。

过了一会儿，聊天的那两人中的一个人问这个人说：“嗨，伙计，你能告诉我们你是如何控制你的老婆的呢？”

“我告诉你们吧，有一天晚上我妻子朝我怒吼。”

“哇，天哪，之后发生了什么？”那两个人惊奇地问道。

“她说你给我像个男人样的从床底下滚出来吧！”那人喝了一口酒幽幽地答道。

yuecheng

有三个人在酒馆聊天。两个正在谈论谁更能控制住自己的老婆，而另一个却一声不吭。过了一会儿，其中的一个人对他说：“嘿，伙计，你呢？你是怎么控制你老婆的？” 　　那人说“我告诉你们吧，有一天晚上我老婆朝我爬过来。 　　“我的天呐，后来呢？”他们惊讶地问。　　他喝了一小口啤酒，叹了口气说：“她说‘从床下面给我滚出去，然后像个男人一样去战斗吧。’”

ghostfly12345

hahahahahahha

sq028

        有三个家伙正在酒吧里喝酒，其中的两个正在吹嘘他们控制他们的妻子的方法，第三个人却一言不发。过了一会儿，先前的两人中就有有一个问第三个人说：“嘿，你呢？你是用什么办法来控制你妻子的？”

        第三个人接着说：“我告诉你们啊，就在前几个晚上，我妻子对对拳脚相加啊。”

       

        先前的那两个人就觉得很奇怪，就问：“咋啦？发生什么事？”

        

        他把啤酒喝完,轻轻的叹息道：“ 她说,给我从床底滚出来,要像男人一样去战斗。”

[ 本帖最后由 sq028 于 2008-5-10 10:50 编辑 ]

fay126

有三个家伙在酒馆聊天。其中的两个在聊有关自己使唤老婆的次数，只有第三个默不作声。

 

过了一会儿，两个中的一个问那个不作声的人：“你呢？你是怎样使唤你老婆的啊？”第三个人说：“我来告诉你。刚巧在前两天晚上，我老婆把我叫到她身边。”

两个家伙都很诧异地问：“哇哦，然后呢？发生什么事啦？”

第三个人大口喝下了他杯里的啤酒，叹息且绝望：“她说，给我像个男人样的从床底下滚出去！”

 

xiesangui

I do not kown

lish20052008

     三个人在酒馆聊天，其中两个在谈论对妻子的控制能力，而另外一个人则沉默不语。
过了一会儿，其中一个问第三个人：“嗯，那么你呢？对老婆是怎样控制的？”

     第三个人说：“我要告诉告诉你们，就在前两天夜里，我老婆爬着来到我身边。”那两个人吃惊的说：“哇噻！”，

“那么接下来呢？”他们问。
      第三个人猛喝了一大口啤酒，叹了一口气说：“她说‘从床底下滚出来，像个男人一样打一架！’”

    

筱娃娃

三个人在洒吧里聊天,其中两个正在讨论关于管教他们的妻子,同时另一位保持沉默. 一会儿后,其中一位对那位沉默的说: 嘿.你用什么方法来管教你的妻子. 他说:那天晚上,我妻子向我爬过来. 那两位吃惊道：那后来发生了什么呢. 他把啤酒喝完,叹息的说道: 她说,给我出去,要像男子一样去战斗.

林子西

三个人在酒吧聊天。其中两个谈论起他们谁对老婆管的更严，而第三个人一直保持沉默。
一会儿，那两个人中的其中一个对第三个人说：“喂，你呢，你怎么管你老婆的？”
第三个说：“我告诉你们，那天晚上，我老婆是爬着来找我。”
那两个人非常惊讶。“啊？然后呢？”他们问。
第三个人喝了一大口啤酒，叹息道：“她说，‘给我从床底下滚出来，像个男人出去打呀！’”