本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
]2008年5月10日第63期英译中翻译擂台赛
每天一期，敬请关注！！
前言：
昨天的评分还米结束，大家加油！！！由于我的疏忽，只能在去机场的路上给大家发贴，
恩，不同的感觉。
请把翻译出来的中文以回帖的形式传上来，如果您希望得到肯定和奖励，请注意是回复本帖，
而不是单独再发帖，谢谢理解与合作！
翻译内容；
1.A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
2.Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .
(Benjamin Franklin , American president )
3.Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .
(Benjamin Franklin , American president)
温馨提示：
1. 如何看到前几期的内容：A.你在页面的右上角处可以看到你的用户名,依次会有'退出|短消息|
会员|搜索|我的|.....'“我的”那一项旁边有一个选择按键，点“我的话题”，其中“我的回复”
就是你要找的啦，你翻一下，就找到了！B.你可以到“大耳朵论坛”里各个版块里找！
2. 为何我发布的内容分不了行：先点击“回复”然后再写你要发布的内容。如果直接在页面下端
填写发布内容，就会出现分不了行的情况。
请大家写完后注意多检查自己的单词，保证单词的正确；看看自己选择的句子是不是合适，
斟酌所选择的词语是不是能很清楚的表达所需要的意思，谢谢！
请尽你自己所能，通过查字典，尽量达到翻译的三个标准：信 达 雅。
截至时间：2008年5月11上午10点
