40 123
发新话题
打印

2008年5月10日第51期英文诗歌欣赏

本主题由 韩萱 于 2008-5-13 07:57 加入精华

2008年5月10日第51期英文诗歌欣赏

True nobility



In a calm sea every man is a pilot.

But all sunshine without shade,all pleasure without pain,is not life at all.

Take the lot of the happiest--it is a tangled yarn.

Bereavements and blessing,one following another,make us sad and blessed by turns.

Even death itself makes life more loving.Men come closest to their true selves in the sober moments of life,under the shadows of sorrow and loss.

In the affairs of life or of busniess,it is not intellect that tells so much as character,not brains so much as heart,not genius so much as self-control, patience, and discipline,regulated by judgment.

I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.there is nothing noble in being superior to some other man.the true nobility is in being superior to your previous self.

中文翻译:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 nnwin 于 2008-5-10 07:45 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

article

I think it is very good. It's so useful to us