我要贡献资料学习新概念英语最新发布的英语文章最新发布的听力资料
英语学习QQ群快速提高英语听说的方法怎样轻松赚1000金币捐助贫困儿童
每天一期实用口语讲解每天一期听写擂台赛在线背单词 越背越上瘾每天一期英文写作
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 57 1234
发新话题
打印

2008年5月9日第四十八期每天一句绕口令

本主题由 ebigear 于 2008-7-16 23:58 移动
李hj112

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
563 
积分
7865 
威望
9013  
金钱
19316  
注册时间
2006-9-29 

奥运火炬手 优秀斑竹勋章 美女勋章 优秀会员勋章

1# 大 中 小 发表于 2008-5-8 20:53  查看该作者

2008年5月9日第四十八期每天一句绕口令

2008年5月9日第四十八期每天一句绕口令，让你在不断积累中提高，能力提高就这么简单，每日一期，敬请关注！

 

Camel can not keep carpets and closets clean.

 

看看大家理解的如何，为了鼓励大家积极参与，一起来提高自身的能力，我们对参与者进行奖励！大家可要加油！感谢大家的参与！

 

该期绕口令中文意思：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

 

大耳朵网站里面的更多英语绕口令资料

英文绕口令文库：http://www.ebigear.com/newslist-49-1.html

分发右边宣传链接可赚金币：http://www.ebigear.com/bbsclick-46497-0.html

引用 回复 TOP

bennygg

Sergeant

Rank: 1

帖子
7 
积分
10 
威望
13  
金钱
11  
注册时间
2008-5-8 
2# 大 中 小 发表于 2008-5-9 00:44  查看该作者

这个翻译字面容易

 

骆驼不能保持地毯和壁橱干净

 

但是要翻得好有点难，乱说一下，翻成：

 

“常在河边走哪有不湿鞋”

[ 本帖最后由 bennygg 于 2008-5-9 21:14 编辑 ]

引用 回复 TOP

aliceguoguo

Captain

Rank: 2Rank: 2

帖子
86 
积分
142 
威望
86  
金钱
160  
注册时间
2007-10-10 
3# 大 中 小 发表于 2008-5-9 08:30  查看该作者
骆驼本身不能使毛毯和壁橱保持整洁。

引用 回复 TOP

kzjing

Sergeant

Rank: 1

帖子
3 
积分
5 
威望
6  
金钱
7  
注册时间
2008-5-8 
4# 大 中 小 发表于 2008-5-9 08:52  查看该作者
骆驼不能保持地毯和壁橱干净整洁. 具体意思还真不知道。

引用 回复 TOP

xwntg

Colonel

Rank: 4Rank: 4

帖子
503 
积分
648 
威望
593  
金钱
818  
注册时间
2008-4-18 

新人进步勋章 积极分子勋章

5# 大 中 小 发表于 2008-5-9 08:54  查看该作者
骆驼不能保持地毯和厕所干净。

引用 回复 TOP

yanfang20002002

Major

Rank: 3

帖子
185 
积分
352 
威望
222  
金钱
769  
注册时间
2007-12-30 
6# 大 中 小 发表于 2008-5-9 09:00  查看该作者
骆驼不能保持地毯和厕所干净

引用 回复 TOP

hanyan02

Colonel

Rank: 4Rank: 4

帖子
267 
积分
596 
威望
308  
金钱
1236  
注册时间
2008-3-20 
7# 大 中 小 发表于 2008-5-9 09:10  查看该作者
骆驼不能保持地毯和壁橱的清洁。

引用 回复 TOP

peterchenzj

Brigadier

Rank: 6Rank: 6

帖子
945 
积分
1235 
威望
997  
金钱
76  
注册时间
2008-3-6 
8# 大 中 小 发表于 2008-5-9 09:19  查看该作者
骆驼不能保持帐篷和柜子的清洁？
I belive I can fly,I belive I can touch the sky!

引用 回复 TOP

wangyu4949

Brigadier

Rank: 6Rank: 6

帖子
966 
积分
1204 
威望
997  
金钱
1107  
注册时间
2008-3-17 

积极分子勋章

9# 大 中 小 发表于 2008-5-9 09:24  查看该作者
骆驼不能使地毯和壁橱保持干净。 不懂意思……

引用 回复 TOP

晞紫冥

Major

Rank: 3

帖子
193 
积分
349 
威望
236  
金钱
230  
注册时间
2008-4-21 

积极分子勋章

10# 大 中 小 发表于 2008-5-9 09:24  查看该作者
骆驼不能保持地毯和壁橱清洁。看下答案~~~

引用 回复 TOP

xwlz0903

Sergeant

Rank: 1

帖子
1 
积分
19 
威望
1  
金钱
1  
注册时间
2008-5-9 
11# 大 中 小 发表于 2008-5-9 10:01  查看该作者
常在河边走，哪有不湿鞋

引用 回复 TOP

jerome_jj

Colonel

Rank: 4Rank: 4

帖子
369 
积分
632 
威望
431  
金钱
660  
注册时间
2008-4-9 

积极分子勋章

12# 大 中 小 发表于 2008-5-9 10:18  查看该作者
常在河边走，哪有不湿鞋！

引用 回复 TOP

whuiying111

Captain

Rank: 2Rank: 2

帖子
55 
积分
58 
威望
60  
金钱
19  
注册时间
2008-2-16 
13# 大 中 小 发表于 2008-5-9 10:29  查看该作者
骆驼不能保持地毯和壁橱干净整洁。字面是这个意思。究竟是什么意思，不大清楚

引用 回复 TOP

天3童老

Captain

Rank: 2Rank: 2

帖子
33 
积分
76 
威望
38  
金钱
38  
注册时间
2008-5-8 
14# 大 中 小 发表于 2008-5-9 10:48  查看该作者

常在河边走，怎能不湿鞋？不懂啊！哪里又这句话的正解啊？答案就是正解吗？

这像谚语，不像绕口令啊！

[ 本帖最后由 天3童老 于 2008-5-9 10:52 编辑 ]

引用 回复 TOP

张怡新

Colonel

Rank: 4Rank: 4

帖子
353 
积分
722 
威望
582  
金钱
1173  
注册时间
2008-3-21 
15# 大 中 小 发表于 2008-5-9 11:15  查看该作者
Camel can not keep carpets and closets clean.

引用 回复 TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 57 1234
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容