我要贡献资料学习新概念英语最新发布的英语文章最新发布的听力资料
英语学习QQ群快速提高英语听说的方法怎样轻松赚1000金币捐助贫困儿童
每天一期实用口语讲解每天一期听写擂台赛在线背单词 越背越上瘾每天一期英文写作
发新话题
打印

2008年5月9日第二十二期奥运项目介绍:Softball

本主题由 韩萱 于 2008-5-10 07:46 解除置顶

2008年5月9日第二十二期奥运项目介绍:Softball

2008北京奥运会即将来临,我们都要为中国奥运加油,同时也不忘记学习,我们将每天介绍一项奥运项目,敬请关注!

我们先来回顾一下上一期的项目,hockey    曲棍球

小提示:如果要查看以前的奥运帖子或者其他的帖子,直接点击此贴子的上一目录,北京奥运2008专栏,就可以看到以前的帖子,或者点击大耳朵论坛就可以找你想看的以前的帖子。

今天要给大家介绍的是:Softball    垒球

                                                            

                                                     奥运图标—垒球

                                                             

                                                    国际垒球联合会 

                                                           

                                                  奥运福娃造型之垒球

                                                            

                                                           垒球造型

Softball-Olympic sport since 1996


垒球-1996年成为奥运会比赛项目

 

       There is little soft about Olympic softball. One pitch at Atlanta was clocked at 118 kilometres per hour (73.3 mph). Considering the pitcher stands 13.1 metres (43 feet) from the batter, and the hardest-throwing baseball pitchers throw 160 kilometres per hour (99.4 mph) from 18.4 metres (60 feet), softball batters have essentially the same time to react as their baseball counterparts.

  亚特兰大奥运会女子垒球场上的奋力一掷曾达到时速118公里——事实证明奥运女子垒球并不比男子棒球更“温柔”。考虑到垒球投手与击球手之间的距离为13.1米(43英尺),而即使是一名竭尽全力的棒球投手从18.4米(60英尺)开外的距离投掷也只能投出时速160公里的一掷。 由此来看,垒球击球手需要做出正确反应的时间与她的棒球同行所需要的时间在本质上是一样的。

 

   In addition, a softball is as hard as a baseball. The only difference being the size; a softball is 30.4cm (12 inches) in circumference and a baseball is 22.8cm (9 inches).

   此外,垒球与棒球的硬度也是一样的。这两种球类唯一的区别仅是尺寸大小。一个垒球的周长是30.4厘米(12英寸),而棒球是22.8厘米(9英寸)。

 

 小知识:

                                                                  

    2006年8月30日,委内瑞拉队球员佩雷斯(左)在比赛中击球。当日,在第十一届世界女子垒球锦标赛小组赛中,中国台北队以2比3负于委内瑞拉队。

       垒球运动的产生极具戏剧性。在1887年的一场美式橄榄球比赛中,耶鲁大学队击败了老对手哈佛大学队。在赛后的庆祝活动中,一个耶鲁大学毕业生将一个拳击手套掷向一名哈佛大学学生,哈佛大学学生则试图用一根扫帚棍击打这个手套,当时在场的芝加哥商报记者乔治·汉考克觉得很有趣,于是设定了游戏方法并随后开始在朋友之间推广。不久之后,拳击手套改用球,扫帚棍改用球棒,一项新的运动由此诞生了。据说第一本规则是1889年制定的。垒球运动起初在室内进行,1895年这项运动移到室外,作为美国消防队员们等待火警前的热身活动。随后,人们开始组织联赛并推广此项运动。

       1926年这项运动有了统一的规则,1952年成立了国际垒球联合会,目前已拥有127个会员国(或地区)。垒球与棒球很相似,区别是垒球球体较大,比赛场地较小,垒间和投球距离也较短;在竞赛规则方面,垒球投手限用低手投球,跑垒员须待投手投球出手后才能离垒,棒球则没有这一限制。1996年亚特兰大奥运会上女子垒球正式被列为比赛项目。

       奥运会女子垒球比赛共有8支队伍参赛,首先进行单循环预赛,循环赛前四名将进行决赛。2008年北京奥运会垒球比赛将于8月12日至21日在北京丰台体育中心垒球场举行。

       垒球比赛场地呈直角扇形,界内地区又分为内场和外场。内场呈正方形,为红沙土场地,四角各设一个垒位。内场以外的地区为外场,外场为草皮场地。内场每边垒间距离为18.3米。投手板至本垒的距离为13.1米。边线长67.06米。任何球员皆可使用分指手套,但是“连指手套”仅限接手及一垒手使用。投手手套必须为单一颜色,其余球员可戴拼色手套,但背面不得有白色或灰色圆圈;比赛球员应穿钉鞋。接手须佩戴面罩、护胸、护喉、护腿,进攻队员须佩戴头盔。任何队员均可佩戴面罩。同队球员必须穿着同一颜色、式样的服装。不得佩戴任何金属类饰品或其他装饰物,如手表、手镯、耳环和项链等。奥运会垒球比赛采用快投垒球的规则。1996年亚特兰大奥运会上投球的速度最高时达到118公里/小时。击球手须站在离投手板13.1米处的击球区内击球。

                                               

     2006年8月31日,中国队球员于燕宏(下)成功上垒。当日,在第十一届世界女子垒球锦标赛小组赛中,中国队以12比0战胜南非队。

 

竞赛规则要点:

 

       1. 比赛一般进行7局,7局结束后夺得分多者获胜。如果7局比赛之后两队打平的话,将进入延长赛,直到有一方获胜为止。正式比赛一般有4名裁判执裁,分别为1名司球裁判和3名司垒裁判,重大比赛还会再增设2名司线裁判。双方各有9名队员上场参加比赛。

       2. 防守队员根据场上位置分别为:投手、接手、一垒手、二垒手、三垒手、游击手、左外场手、中外场手、右外场手。进攻队员依次按事先排定的次序上场击球。

       3. 得分和安全:在比赛中,击球员击打对方投手投出的球后,待球落在边线以内后才能跑垒,落到边线以外为界外球,击球员继续击球。如击出的球在空中即被防守队员接住,无论界内界外,击球员都直接出局。球落在界内后,防守队员须迅速捡起球并传向指定垒位,如果击球员(或已经在垒上的跑垒员)在球传到相应垒位之前先到达,则为安全,否则就出局,如果击球员沿逆时针方向顺利到达一垒并转变为跑垒员,然后依次跑上二垒、三垒,最后跑回本垒时,得一分。在一局内,如果进攻方有3名队员出局,则进攻结束,双方交换攻守。双方各攻守一次为一局。

      4. 本垒打:本垒打是指击球员将球直接击出外场围网,此时击球员和所有在垒上的跑垒员都可以跑回本垒并得分。

                                            

    2004年8月15日,中国队球员吕伟(左)在比赛中投球。当日,中国女子垒球队在雅典奥运会垒球比赛中,以5比7负于意大利队。

 

垒球运动里程碑:

 

  1887年

  美国伊利诺斯州芝加哥法拉歌特划船俱乐部,最早发明了垒球运动,当时在室内比赛。

  1900年

  垒球大联盟在明尼苏达州的明尼阿波利斯诞生。该市的消防队员在工作之余进行垒球项目的训练。

  1933年

  这项运动以前曾有好几个名字(蘑菇球,猫球,南瓜球),最终确定了他的官方叫法为“垒球”。

  1965年

  首届女子垒球(快球)世锦赛在墨尔本落下帷幕,澳大利亚夺冠。

  1996年

  垒球运动在亚特兰大奥运会时成为奥运会正式项目,当时只有女子的比赛。东道主美国队夺得金牌。

  垒球运动明星人物

  琼-乔伊斯(美国)

  她曾在加州橘市垒球队和雷贝斯托斯队效力,运动生涯长达21年,是上世纪六七十年代的垒球风云人物。她不但是位独一无二的投手,还是位出色的击球手。她曾获得过12个全国锦标赛冠军,以及1974年世锦赛冠军,八次荣获美国全国锦标赛最有价值球员称号。

                                                                                                    

 

观赛礼仪:

 

       观众在看比赛之前,最好先了解一下垒球比赛的基本规则,这样才能看出精彩之处,充分享受观赛乐趣。要注意自己的行为举止,文明得体,热烈而有节制。其他方面要求和棒球相似。

 

本届垒球项目比赛场馆:丰台垒球场

                                

                                   丰台垒球场

                                

                                   丰台垒球场

                                                                        

                                  丰台垒球场鸟瞰

 

感谢大家的参与,让我们在每天的积累中不断进步,为中国加油!为奥运加油!

                                   

分发右边宣传链接可赚金币:http://www.ebigear.com/bbsclick-46496-0.html
i like softball
every dog has his own day!

Softball batters have essentially the same time to react as their baseball counterparts.  

In addition, a softball is as hard as a baseball. The only difference being the size;

a softball is 30.4cm (12 inches) in circumference and a baseball is 22.8cm (9 inches).

我学会了

There is little soft about Olympic softball. One pitch at Atlanta was clocked at 118 kilometres per hour (73.3 mph). Considering the pitcher stands 13.1 metres (43 feet) from the batter, and the hardest-throwing baseball pitchers throw 160 kilometres per hour (99.4 mph) from 18.4 metres (60 feet), softball batters have essentially the same time to react as their baseball counterparts. 谢谢,我学会了这段。
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容